Analysis of “mahāmaṇiratnarājavyūhagarbhamadhyapratiṣṭhāpitasiṃhāsanaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mahāmaṇiratnarājavyūhagarbhamadhyapratiṣṭhāpitasiṃhāsanaṃ”—

• mahāmaṇiratna -
• mahāmaṇiratna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• rājavyū -
• rājavi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ūha -
• ūha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √uh (verb class 1)

  [perfect active second plural]

  √ūh (verb class 1)

  [imperative active second single]

  √vah (verb class 1)

  [perfect active second plural]
• garbham -
• garbha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  garbhā (noun, feminine)

  [adverb]
• adhya -
• adhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  adhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  adhī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  adhī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  adhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √dhā (verb class 1)

  [aorist middle first single]

  √dhā (verb class 2)

  [aorist middle first single]

  √dhā (verb class 3)

  [aorist middle first single]

  √dhā (verb class 4)

  [aorist middle first single]
• apratiṣṭhā -
• apratiṣṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  apratiṣṭha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  apratiṣṭhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• apita -
• √pi (verb class 2)

  [imperfect active second plural], [imperfect middle third single]
• siṃhāsanam -
• siṃhāsana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  siṃhāsana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Mahamaniratna, Rajavi, Uha, Garbha, Adhi, Apratishtha, Simhasana

Alternative transliteration: mahamaniratnarajavyuhagarbhamadhyapratishthapitasimhasanam, mahamaniratnarajavyuhagarbhamadhyapratisthapitasimhasanam, [Devanagari/Hindi] महामणिरत्नराजव्यूहगर्भमध्यप्रतिष्ठापितसिंहासनं, [Bengali] মহামণিরত্নরাজব্যূহগর্ভমধ্যপ্রতিষ্ঠাপিতসিংহাসনং, [Gujarati] મહામણિરત્નરાજવ્યૂહગર્ભમધ્યપ્રતિષ્ઠાપિતસિંહાસનં, [Kannada] ಮಹಾಮಣಿರತ್ನರಾಜವ್ಯೂಹಗರ್ಭಮಧ್ಯಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿತಸಿಂಹಾಸನಂ, [Malayalam] മഹാമണിരത്നരാജവ്യൂഹഗര്ഭമധ്യപ്രതിഷ്ഠാപിതസിംഹാസനം, [Telugu] మహామణిరత్నరాజవ్యూహగర్భమధ్యప్రతిష్ఠాపితసింహాసనం