Analysis of “madhyamadhyakacatkārṣṇyabhramaddhūmālimālitam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “madhyamadhyakacatkārṣṇyabhramaddhūmālimālitam”—

• madhyama -
• madhyama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  madhyama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dhya -
• dhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  dhī (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  dhā (noun, masculine)

  [locative single]
• akacat -
• √kac (verb class 1)

  [imperfect active third single]
• kārṣṇya -
• kārṣṇi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kārṣṇī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  kārṣṇya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kārṣṇya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• abhramaddh -
• √bhram (verb class 1)

  [imperfect active third single]
• hūm -
• hūm (indeclinable)

  [indeclinable]
• ālimā -
• √al (verb class 1)

  [perfect active first plural]
• ali -
• ali (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  alin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• tam -
• ta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tā (noun, feminine)

  [adverb]

  tan (noun, masculine)

  [adverb]

  sa (noun, masculine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Madhyama, Dha, Dhi, Karshni, Karshnya, Hum

Alternative transliteration: madhyamadhyakacatkarshnyabhramaddhumalimalitam, madhyamadhyakacatkarsnyabhramaddhumalimalitam, [Devanagari/Hindi] मध्यमध्यकचत्कार्ष्ण्यभ्रमद्धूमालिमालितम्, [Bengali] মধ্যমধ্যকচত্কার্ষ্ণ্যভ্রমদ্ধূমালিমালিতম্, [Gujarati] મધ્યમધ્યકચત્કાર્ષ્ણ્યભ્રમદ્ધૂમાલિમાલિતમ્, [Kannada] ಮಧ್ಯಮಧ್ಯಕಚತ್ಕಾರ್ಷ್ಣ್ಯಭ್ರಮದ್ಧೂಮಾಲಿಮಾಲಿತಮ್, [Malayalam] മധ്യമധ്യകചത്കാര്ഷ്ണ്യഭ്രമദ്ധൂമാലിമാലിതമ്, [Telugu] మధ్యమధ్యకచత్కార్ష్ణ్యభ్రమద్ధూమాలిమాలితమ్