Analysis of “madhurasnigdhaśītādyairhidhmāśvāsānupācaret”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “madhurasnigdhaśītādyairhidhmāśvāsānupācaret”—

• madhura -
• madhura (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  madhura (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• snigdha -
• snigdha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  snigdha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √snih -> snigdha (participle, masculine)

  [vocative single from √snih class 1 verb], [vocative single from √snih class 4 verb]

  √snih -> snigdha (participle, neuter)

  [vocative single from √snih class 1 verb], [vocative single from √snih class 4 verb]
• śītād -
• śīta (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  śīta (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  √śi -> śīta (participle, masculine)

  [ablative single from √śi class 3 verb], [ablative single from √śi class 5 verb]

  √śi -> śīta (participle, neuter)

  [ablative single from √śi class 3 verb], [ablative single from √śi class 5 verb]

  √śī -> śīta (participle, masculine)

  [ablative single from √śī class 4 verb]

  √śī -> śīta (participle, neuter)

  [ablative single from √śī class 4 verb]

  √śyā -> śīta (participle, masculine)

  [ablative single from √śyā class 1 verb]

  √śyā -> śīta (participle, neuter)

  [ablative single from √śyā class 1 verb]
• yair -
• ya (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [instrumental plural]

  yat (pronoun, neuter)

  [instrumental plural]
• hidhmā -
• hidhma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hidhma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  hidhmā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āśvāsān -
• āśvāsa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• upā -
• upā (indeclinable)

  [indeclinable]

  upā (Preverb)

  [Preverb]
• caret -
• √car (verb class 1)

  [optative active third single]

Extracted glossary definitions: Madhura, Snigdha, Shita, Yah, Yat, Hidhma, Ashvasa, Upa

Alternative transliteration: madhurasnigdhashitadyairhidhmashvasanupacaret, madhurasnigdhasitadyairhidhmasvasanupacaret, [Devanagari/Hindi] मधुरस्निग्धशीताद्यैर्हिध्माश्वासानुपाचरेत्, [Bengali] মধুরস্নিগ্ধশীতাদ্যৈর্হিধ্মাশ্বাসানুপাচরেত্, [Gujarati] મધુરસ્નિગ્ધશીતાદ્યૈર્હિધ્માશ્વાસાનુપાચરેત્, [Kannada] ಮಧುರಸ್ನಿಗ್ಧಶೀತಾದ್ಯೈರ್ಹಿಧ್ಮಾಶ್ವಾಸಾನುಪಾಚರೇತ್, [Malayalam] മധുരസ്നിഗ്ധശീതാദ്യൈര്ഹിധ്മാശ്വാസാനുപാചരേത്, [Telugu] మధురస్నిగ్ధశీతాద్యైర్హిధ్మాశ్వాసానుపాచరేత్