Analysis of “mūtrakiṃśukabhasmāmbutailābhoṣṇabahusrutiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mūtrakiṃśukabhasmāmbutailābhoṣṇabahusrutiḥ”—

• mūtra -
• mūtra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kiṃśuka -
• kiṃśuka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kiṃśuka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhasmā -
• bhasman (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  bhasman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ambutailā -
• ambutaila (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ambutaila (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ābho -
• ābha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ābha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ābhā (noun, feminine)

  [nominative single]

  ābhu (noun, masculine)

  [vocative single]

  ābhu (noun, feminine)

  [vocative single]
• uṣṇa -
• uṣṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  uṣṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bahu -
• bahu (indeclinable)

  [indeclinable]

  bahu (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  bahu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  bahu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• srutiḥ -
• sruti (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Mutra, Kimshuka, Bhasman, Ambutaila, Abha, Abhu, Ushna, Bahu, Sruti

Alternative transliteration: mutrakimshukabhasmambutailabhoshnabahusrutih, mutrakimsukabhasmambutailabhosnabahusrutih, [Devanagari/Hindi] मूत्रकिंशुकभस्माम्बुतैलाभोष्णबहुस्रुतिः, [Bengali] মূত্রকিংশুকভস্মাম্বুতৈলাভোষ্ণবহুস্রুতিঃ, [Gujarati] મૂત્રકિંશુકભસ્મામ્બુતૈલાભોષ્ણબહુસ્રુતિઃ, [Kannada] ಮೂತ್ರಕಿಂಶುಕಭಸ್ಮಾಮ್ಬುತೈಲಾಭೋಷ್ಣಬಹುಸ್ರುತಿಃ, [Malayalam] മൂത്രകിംശുകഭസ്മാമ്ബുതൈലാഭോഷ്ണബഹുസ്രുതിഃ, [Telugu] మూత్రకింశుకభస్మామ్బుతైలాభోష్ణబహుస్రుతిః