Analysis of “mārdradrākṣābījapūrādrakaiśca”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mārdradrākṣābījapūrādrakaiśca”—

• mā -
• mā (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  ma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  mā (noun, feminine)

  [nominative single]

  asmad (pronoun, none)

  [accusative single]
• ārdra -
• ārdra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ārdra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• drākṣā -
• drākṣā (noun, feminine)

  [nominative single]
• bījapūrād -
• bījapūra (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  bījapūra (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• rakaiś -
• raka (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Asmad, Ardra, Draksha, Bijapura, Raka

Alternative transliteration: mardradrakshabijapuradrakaishca, mardradraksabijapuradrakaisca, [Devanagari/Hindi] मार्द्रद्राक्षाबीजपूराद्रकैश्च, [Bengali] মার্দ্রদ্রাক্ষাবীজপূরাদ্রকৈশ্চ, [Gujarati] માર્દ્રદ્રાક્ષાબીજપૂરાદ્રકૈશ્ચ, [Kannada] ಮಾರ್ದ್ರದ್ರಾಕ್ಷಾಬೀಜಪೂರಾದ್ರಕೈಶ್ಚ, [Malayalam] മാര്ദ്രദ്രാക്ഷാബീജപൂരാദ്രകൈശ്ച, [Telugu] మార్ద్రద్రాక్షాబీజపూరాద్రకైశ్చ