Analysis of “lokaiśvaryamagādrājansaptadvīpapatistadā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “lokaiśvaryamagādrājansaptadvīpapatistadā”—

• lokaiśvaryam -
• lokaiśvarya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  lokaiśvarya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• agād -
• aga (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  aga (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  √gā (verb class 2)

  [imperfect active third single], [aorist active third single]

  √gā (verb class 3)

  [aorist active third single]

  √gā (verb class 2)

  [imperfect active third single]
• rājan -
• rājan (noun, masculine)

  [vocative single]

  √rāj -> rājat (participle, masculine)

  [nominative single from √rāj class 1 verb], [vocative single from √rāj class 1 verb]
• saptadvīpapatis -
• saptadvīpapati (noun, masculine)

  [nominative single]
• tadā -
• tadā (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tadā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tadā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tadā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Lokaishvarya, Aga, Rajan, Rajat, Saptadvipapati, Tada

Alternative transliteration: lokaishvaryamagadrajansaptadvipapatistada, lokaisvaryamagadrajansaptadvipapatistada, [Devanagari/Hindi] लोकैश्वर्यमगाद्राजन्सप्तद्वीपपतिस्तदा, [Bengali] লোকৈশ্বর্যমগাদ্রাজন্সপ্তদ্বীপপতিস্তদা, [Gujarati] લોકૈશ્વર્યમગાદ્રાજન્સપ્તદ્વીપપતિસ્તદા, [Kannada] ಲೋಕೈಶ್ವರ್ಯಮಗಾದ್ರಾಜನ್ಸಪ್ತದ್ವೀಪಪತಿಸ್ತದಾ, [Malayalam] ലോകൈശ്വര്യമഗാദ്രാജന്സപ്തദ്വീപപതിസ്തദാ, [Telugu] లోకైశ్వర్యమగాద్రాజన్సప్తద్వీపపతిస్తదా