Analysis of “labdhaprasādaparamasañjātahṛṣṭaromakūpāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “labdhaprasādaparamasañjātahṛṣṭaromakūpāḥ”—

• labdha -
• labdha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  labdha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √labh -> labdha (participle, masculine)

  [vocative single from √labh class 1 verb]

  √labh -> labdha (participle, neuter)

  [vocative single from √labh class 1 verb]
• prasāda -
• prasāda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• parama -
• parama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  parama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sañjāta -
• sañjāta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sañjāta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• hṛṣṭaroma -
• hṛṣṭaroman (noun, masculine)

  [compound]

  hṛṣṭaroman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kūpāḥ -
• kūpa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  kūpā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Labdha, Prasada, Parama, Sanjata, Hrishtaroman, Kupa

Alternative transliteration: labdhaprasadaparamasanjatahrishtaromakupah, labdhaprasadaparamasanjatahrstaromakupah, [Devanagari/Hindi] लब्धप्रसादपरमसञ्जातहृष्टरोमकूपाः, [Bengali] লব্ধপ্রসাদপরমসঞ্জাতহৃষ্টরোমকূপাঃ, [Gujarati] લબ્ધપ્રસાદપરમસઞ્જાતહૃષ્ટરોમકૂપાઃ, [Kannada] ಲಬ್ಧಪ್ರಸಾದಪರಮಸಞ್ಜಾತಹೃಷ್ಟರೋಮಕೂಪಾಃ, [Malayalam] ലബ്ധപ്രസാദപരമസഞ്ജാതഹൃഷ്ടരോമകൂപാഃ, [Telugu] లబ్ధప్రసాదపరమసఞ్జాతహృష్టరోమకూపాః