Analysis of “laṅghanasvedanayavāgūpācanakṣīrasarpiḥpānādikaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “laṅghanasvedanayavāgūpācanakṣīrasarpiḥpānādikaṃ”—

• laṅghana -
• laṅghana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  laṅghana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• svedana -
• svedana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  svedana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yavāgū -
• yavāgū (noun, feminine)

  [compound]

  yavāgu (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  yavāgu (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• pācana -
• pācana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pācana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kṣīrasarpiḥ -
• kṣīrasarpis (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• pānā -
• pāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pānā (noun, feminine)

  [nominative single]
• adikam -
• adika (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  adika (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Langhana, Svedana, Yavagu, Pacana, Kshirasarpis, Pana, Adika

Alternative transliteration: langhanasvedanayavagupacanakshirasarpihpanadikam, langhanasvedanayavagupacanaksirasarpihpanadikam, [Devanagari/Hindi] लङ्घनस्वेदनयवागूपाचनक्षीरसर्पिःपानादिकं, [Bengali] লঙ্ঘনস্বেদনযবাগূপাচনক্ষীরসর্পিঃপানাদিকং, [Gujarati] લઙ્ઘનસ્વેદનયવાગૂપાચનક્ષીરસર્પિઃપાનાદિકં, [Kannada] ಲಙ್ಘನಸ್ವೇದನಯವಾಗೂಪಾಚನಕ್ಷೀರಸರ್ಪಿಃಪಾನಾದಿಕಂ, [Malayalam] ലങ്ഘനസ്വേദനയവാഗൂപാചനക്ഷീരസര്പിഃപാനാദികം, [Telugu] లఙ్ఘనస్వేదనయవాగూపాచనక్షీరసర్పిఃపానాదికం