Analysis of “kusumābhikīrṇamudyānapuṣkiriṇiprasravaṇopapetam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kusumābhikīrṇamudyānapuṣkiriṇiprasravaṇopapetam”—

• kusumā -
• kusuma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kusuma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kusumā (noun, feminine)

  [nominative single]
• abhi -
• abhi (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  abhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  abhi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  abhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  abhī (noun, masculine)

  [adverb]

  abhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  abhī (noun, feminine)

  [adverb]
• kīrṇam -
• kīrṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kīrṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kīrṇā (noun, feminine)

  [adverb]

  √kṝ -> kīrṇa (participle, masculine)

  [accusative single from √kṝ class 5 verb], [accusative single from √kṝ class 9 verb]

  √kṝ -> kīrṇa (participle, neuter)

  [nominative single from √kṝ class 5 verb], [accusative single from √kṝ class 5 verb], [nominative single from √kṝ class 9 verb], [accusative single from √kṝ class 9 verb]
• udyāna -
• udyāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• puṣkiriṇi -
• puṣkiriṇī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• prasravaṇo -
• pape -
• papi (noun, masculine)

  [vocative single]

  papi (noun, feminine)

  [vocative single]

  √pā (verb class 1)

  [perfect active second plural]

  √pā (verb class 2)

  [perfect active second plural]

  √pā (verb class 2)

  [perfect active second plural]

  √pā (verb class 3)

  [perfect active second plural], [perfect middle first single], [perfect middle third single]

  √pai (verb class 1)

  [perfect active second plural], [perfect middle first single], [perfect middle third single]
• itam -
• ita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  itā (noun, feminine)

  [adverb]

  √i -> ita (participle, masculine)

  [accusative single from √i class 2 verb]

  √i -> ita (participle, neuter)

  [nominative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]

  √i (verb class 2)

  [imperative active second dual]

Extracted glossary definitions: Kusuma, Abhi, Kirna, Udyana, Pushkirini, Papi, Ita

Alternative transliteration: kusumabhikirnamudyanapushkiriniprasravanopapetam, kusumabhikirnamudyanapuskiriniprasravanopapetam, [Devanagari/Hindi] कुसुमाभिकीर्णमुद्यानपुष्किरिणिप्रस्रवणोपपेतम्, [Bengali] কুসুমাভিকীর্ণমুদ্যানপুষ্কিরিণিপ্রস্রবণোপপেতম্, [Gujarati] કુસુમાભિકીર્ણમુદ્યાનપુષ્કિરિણિપ્રસ્રવણોપપેતમ્, [Kannada] ಕುಸುಮಾಭಿಕೀರ್ಣಮುದ್ಯಾನಪುಷ್ಕಿರಿಣಿಪ್ರಸ್ರವಣೋಪಪೇತಮ್, [Malayalam] കുസുമാഭികീര്ണമുദ്യാനപുഷ്കിരിണിപ്രസ്രവണോപപേതമ്, [Telugu] కుసుమాభికీర్ణముద్యానపుష్కిరిణిప్రస్రవణోపపేతమ్