Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kupitadoṣaśamanādakupitadoṣasāmyānuvṛttihetutvāccāmṛtatulyametajjalaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kupitadoṣaśamanādakupitadoṣasāmyānuvṛttihetutvāccāmṛtatulyametajjalaṃ”—
- kupita -
-
kupita (noun, masculine)[compound], [vocative single]kupita (noun, neuter)[compound], [vocative single]√kup -> kupita (participle, masculine)[vocative single from √kup class 4 verb], [vocative single from √kup class 10 verb]√kup -> kupita (participle, neuter)[vocative single from √kup class 4 verb], [vocative single from √kup class 10 verb]
- doṣaśamanā -
-
doṣaśamana (noun, masculine)[compound], [vocative single]doṣaśamana (noun, neuter)[compound], [vocative single]doṣaśamanā (noun, feminine)[nominative single]
- ada -
-
ada (noun, masculine)[compound], [vocative single]ada (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kupita -
-
kupita (noun, masculine)[compound], [vocative single]kupita (noun, neuter)[compound], [vocative single]√kup -> kupita (participle, masculine)[vocative single from √kup class 4 verb], [vocative single from √kup class 10 verb]√kup -> kupita (participle, neuter)[vocative single from √kup class 4 verb], [vocative single from √kup class 10 verb]
- doṣasām -
-
doṣas (noun, neuter)[genitive plural]
- yā -
-
yā (indeclinable relative)[indeclinable relative]yā (noun, feminine)[nominative single]yā (pronoun, feminine)[nominative single]
- anuvṛtti -
-
anuvṛtti (noun, feminine)[compound], [adverb]
- hetutvāc -
-
hetutva (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- cām -
-
cā (noun, feminine)[accusative single]
- ṛta -
-
ṛta (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]ṛta (noun, masculine)[compound], [vocative single]ṛta (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- tulyam -
-
tulyam (indeclinable)[indeclinable]tulya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]tulya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]tulyā (noun, feminine)[adverb]√tul -> tulya (participle, masculine)[accusative single from √tul class 10 verb]√tul -> tulya (participle, neuter)[nominative single from √tul class 10 verb], [accusative single from √tul class 10 verb]
- etajja -
-
etajja (noun, masculine)[compound], [vocative single]etajja (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- lam -
-
la (noun, masculine)[adverb], [accusative single]lā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Kupita, Doshashamana, Ada, Doshas, Hetutva, Rita, Tulyam, Tulya, Etajja
Alternative transliteration: kupitadoshashamanadakupitadoshasamyanuvrittihetutvaccamritatulyametajjalam, kupitadosasamanadakupitadosasamyanuvrttihetutvaccamrtatulyametajjalam, [Devanagari/Hindi] कुपितदोषशमनादकुपितदोषसाम्यानुवृत्तिहेतुत्वाच्चामृततुल्यमेतज्जलं, [Bengali] কুপিতদোষশমনাদকুপিতদোষসাম্যানুবৃত্তিহেতুত্বাচ্চামৃততুল্যমেতজ্জলং, [Gujarati] કુપિતદોષશમનાદકુપિતદોષસામ્યાનુવૃત્તિહેતુત્વાચ્ચામૃતતુલ્યમેતજ્જલં, [Kannada] ಕುಪಿತದೋಷಶಮನಾದಕುಪಿತದೋಷಸಾಮ್ಯಾನುವೃತ್ತಿಹೇತುತ್ವಾಚ್ಚಾಮೃತತುಲ್ಯಮೇತಜ್ಜಲಂ, [Malayalam] കുപിതദോഷശമനാദകുപിതദോഷസാമ്യാനുവൃത്തിഹേതുത്വാച്ചാമൃതതുല്യമേതജ്ജലം, [Telugu] కుపితదోషశమనాదకుపితదోషసామ్యానువృత్తిహేతుత్వాచ్చామృతతుల్యమేతజ్జలం
Sanskrit References
“kupitadoṣaśamanādakupitadoṣasāmyānuvṛttihetutvāccāmṛtatulyametajjalaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 36 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)