Analysis of “kuṣṭhotkleśāruciplīhagrahaṇīviṣamajvarān”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kuṣṭhotkleśāruciplīhagrahaṇīviṣamajvarān”—

• kuṣṭho -
• kuṣṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kuṣṭha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kuṣṭhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• utkleśā -
• utkleśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• aruci -
• aruci (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  aruc (noun, masculine)

  [locative single]

  aruc (noun, neuter)

  [locative single]
• plīha -
• plīha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  plīha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• grahaṇī -
• grahaṇī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  grahaṇi (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• viṣamajvarān -
• viṣamajvara (noun, masculine)

  [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Kushtha, Utklesha, Aruc, Pliha, Grahani, Vishamajvara

Alternative transliteration: kushthotklesharuciplihagrahanivishamajvaran, kusthotklesaruciplihagrahanivisamajvaran, [Devanagari/Hindi] कुष्ठोत्क्लेशारुचिप्लीहग्रहणीविषमज्वरान्, [Bengali] কুষ্ঠোত্ক্লেশারুচিপ্লীহগ্রহণীবিষমজ্বরান্, [Gujarati] કુષ્ઠોત્ક્લેશારુચિપ્લીહગ્રહણીવિષમજ્વરાન્, [Kannada] ಕುಷ್ಠೋತ್ಕ್ಲೇಶಾರುಚಿಪ್ಲೀಹಗ್ರಹಣೀವಿಷಮಜ್ವರಾನ್, [Malayalam] കുഷ്ഠോത്ക്ലേശാരുചിപ്ലീഹഗ്രഹണീവിഷമജ്വരാന്, [Telugu] కుష్ఠోత్క్లేశారుచిప్లీహగ్రహణీవిషమజ్వరాన్