Analysis of “kuśasaṃstarasthamaṣṭasahasrābhimantritaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kuśasaṃstarasthamaṣṭasahasrābhimantritaṃ”—

• kuśa -
• kuśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kuśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṃstaras -
• saṃstara (noun, masculine)

  [nominative single]
• tham -
• tha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  tha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• aṣṭa -
• aṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √aś -> aṣṭa (participle, masculine)

  [compound from √aś]

  √aś -> aṣṭa (participle, neuter)

  [compound from √aś]

  aṣṭan (noun, masculine)

  [compound]

  aṣṭan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √aś -> aṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √aś class 5 verb]

  √aś -> aṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √aś class 5 verb]
• sahasrā -
• sahasra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sahasra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• abhimantritam -
• abhimantrita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  abhimantrita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  abhimantritā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Kusha, Samstara, Tha, Ashta, Ashtan, Sahasra, Abhimantrita

Alternative transliteration: kushasamstarasthamashtasahasrabhimantritam, kusasamstarasthamastasahasrabhimantritam, [Devanagari/Hindi] कुशसंस्तरस्थमष्टसहस्राभिमन्त्रितं, [Bengali] কুশসংস্তরস্থমষ্টসহস্রাভিমন্ত্রিতং, [Gujarati] કુશસંસ્તરસ્થમષ્ટસહસ્રાભિમન્ત્રિતં, [Kannada] ಕುಶಸಂಸ್ತರಸ್ಥಮಷ್ಟಸಹಸ್ರಾಭಿಮನ್ತ್ರಿತಂ, [Malayalam] കുശസംസ്തരസ്ഥമഷ്ടസഹസ്രാഭിമന്ത്രിതം, [Telugu] కుశసంస్తరస్థమష్టసహస్రాభిమన్త్రితం