Analysis of “krameṇāśramasaṃprāptirbrahmacārivratādanu”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “krameṇāśramasaṃprāptirbrahmacārivratādanu”—

• krameṇā -
• krameṇa (indeclinable)

  [indeclinable]

  krama (noun, masculine)

  [instrumental single]
• aśrama -
• aśrama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aśrama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• samprāptir -
• samprāpti (noun, feminine)

  [nominative single]

  samprāpti (noun, masculine)

  [nominative single]
• brahmacāri -
• brahmacārin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  brahmacārin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  brahmacārī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  brahmacārī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  brahmacārī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vratād -
• vrata (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  vrata (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• anu -
• anu (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  anu (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  anu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  anu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  anu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  anu (Preverb)

  [Preverb]

Extracted glossary definitions: Kramena, Krama, Ashrama, Samprapti, Brahmacarin, Brahmacari, Vrata, Anu

Alternative transliteration: kramenashramasampraptirbrahmacarivratadanu, kramenasramasampraptirbrahmacarivratadanu, [Devanagari/Hindi] क्रमेणाश्रमसंप्राप्तिर्ब्रह्मचारिव्रतादनु, [Bengali] ক্রমেণাশ্রমসংপ্রাপ্তির্ব্রহ্মচারিব্রতাদনু, [Gujarati] ક્રમેણાશ્રમસંપ્રાપ્તિર્બ્રહ્મચારિવ્રતાદનુ, [Kannada] ಕ್ರಮೇಣಾಶ್ರಮಸಂಪ್ರಾಪ್ತಿರ್ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿವ್ರತಾದನು, [Malayalam] ക്രമേണാശ്രമസംപ്രാപ്തിര്ബ്രഹ്മചാരിവ്രതാദനു, [Telugu] క్రమేణాశ్రమసంప్రాప్తిర్బ్రహ్మచారివ్రతాదను