Analysis of “koṭimuktacakorā'kṣisthiravṛttyekacandramāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “koṭimuktacakorā'kṣisthiravṛttyekacandramāḥ”—

• koṭim -
• koṭi (noun, feminine)

  [accusative single]
• ukta -
• ukta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ukta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vac -> ukta (participle, masculine)

  [vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]

  √vac -> ukta (participle, neuter)

  [vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]
• cako -
• caka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √cak (verb class 1)

  [imperative active second single]
• urā' -
• akṣi -
• akṣan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  akṣi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  akṣī (noun, masculine)

  [adverb]

  akṣī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  akṣī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• sthira -
• sthira (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sthira (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vṛttye -
• vṛtti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ekacandram -
• ekacandrā (noun, feminine)

  [adverb]

  ekacandra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ekacandra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• āḥ -
• a (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  ā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  o (noun, masculine)

  [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Koti, Ukta, Caka, Akshan, Akshi, Sthira, Vritti, Ekacandra

Alternative transliteration: kotimuktacakora'kshisthiravrittyekacandramah, kotimuktacakora'ksisthiravrttyekacandramah, [Devanagari/Hindi] कोटिमुक्तचकोराऽक्षिस्थिरवृत्त्येकचन्द्रमाः, [Bengali] কোটিমুক্তচকোরাঽক্ষিস্থিরবৃত্ত্যেকচন্দ্রমাঃ, [Gujarati] કોટિમુક્તચકોરાઽક્ષિસ્થિરવૃત્ત્યેકચન્દ્રમાઃ, [Kannada] ಕೋಟಿಮುಕ್ತಚಕೋರಾಽಕ್ಷಿಸ್ಥಿರವೃತ್ತ್ಯೇಕಚನ್ದ್ರಮಾಃ, [Malayalam] കോടിമുക്തചകോരാഽക്ഷിസ്ഥിരവൃത്ത്യേകചന്ദ്രമാഃ, [Telugu] కోటిముక్తచకోరాఽక్షిస్థిరవృత్త్యేకచన్ద్రమాః