Analysis of “keyūrayuktāṅgadanaddhabāhuḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “keyūrayuktāṅgadanaddhabāhuḥ”—

• keyūra -
• keyūra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  keyūra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yuktā -
• yukta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yukta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  yuktā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √yuj -> yukta (participle, masculine)

  [vocative single from √yuj class 7 verb]

  √yuj -> yukta (participle, neuter)

  [vocative single from √yuj class 7 verb]

  √yuj -> yuktā (participle, feminine)

  [nominative single from √yuj class 7 verb]
• aṅgada -
• aṅgada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṅgada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• naddha -
• naddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  naddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √nah -> naddha (participle, masculine)

  [vocative single from √nah class 4 verb]

  √nah -> naddha (participle, neuter)

  [vocative single from √nah class 4 verb]
• bāhuḥ -
• bāhu (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Keyura, Yukta, Angada, Naddha, Bahu

Alternative transliteration: keyurayuktangadanaddhabahuh, [Devanagari/Hindi] केयूरयुक्ताङ्गदनद्धबाहुः, [Bengali] কেযূরযুক্তাঙ্গদনদ্ধবাহুঃ, [Gujarati] કેયૂરયુક્તાઙ્ગદનદ્ધબાહુઃ, [Kannada] ಕೇಯೂರಯುಕ್ತಾಙ್ಗದನದ್ಧಬಾಹುಃ, [Malayalam] കേയൂരയുക്താങ്ഗദനദ്ധബാഹുഃ, [Telugu] కేయూరయుక్తాఙ్గదనద్ధబాహుః