Analysis of “karaspardhanagardhanarddhirbālatvamāpatkhalu”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “karaspardhanagardhanarddhirbālatvamāpatkhalu”—

• kara -
• kara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kṛ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• spardhana -
• spardhana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gardhanar -
• gardhana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gardhana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  gardhanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ṛddhir -
• ṛddhi (noun, feminine)

  [nominative single]
• bālatvam -
• bālatva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• āpat -
• āpad (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  √āp (verb class 5)

  [aorist active third single]
• khalu -
• khalu (indeclinable)

  [indeclinable]

  khalu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  khalu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  khalu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Kara, Spardhana, Gardhana, Riddhi, Balatva, Apad, Khalu

Alternative transliteration: karaspardhanagardhanarddhirbalatvamapatkhalu, [Devanagari/Hindi] करस्पर्धनगर्धनर्द्धिर्बालत्वमापत्खलु, [Bengali] করস্পর্ধনগর্ধনর্দ্ধির্বালত্বমাপত্খলু, [Gujarati] કરસ્પર્ધનગર્ધનર્દ્ધિર્બાલત્વમાપત્ખલુ, [Kannada] ಕರಸ್ಪರ್ಧನಗರ್ಧನರ್ದ್ಧಿರ್ಬಾಲತ್ವಮಾಪತ್ಖಲು, [Malayalam] കരസ്പര്ധനഗര്ധനര്ദ്ധിര്ബാലത്വമാപത്ഖലു, [Telugu] కరస్పర్ధనగర్ధనర్ద్ధిర్బాలత్వమాపత్ఖలు