Analysis of “kalpaśataniryātabodhisattvajñānasya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kalpaśataniryātabodhisattvajñānasya”—

• kalpa -
• kalpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kalpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śata -
• śata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• niryāta -
• niryāta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  niryāta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bodhisattvajñānasya -
• bodhisattvajñāna (noun, masculine)

  [genitive single]

  bodhisattvajñāna (noun, neuter)

  [genitive single]

Extracted glossary definitions: Kalpa, Shata, Niryata, Bodhisattvajnana

Alternative transliteration: kalpashataniryatabodhisattvajnanasya, kalpasataniryatabodhisattvajnanasya, [Devanagari/Hindi] कल्पशतनिर्यातबोधिसत्त्वज्ञानस्य, [Bengali] কল্পশতনির্যাতবোধিসত্ত্বজ্ঞানস্য, [Gujarati] કલ્પશતનિર્યાતબોધિસત્ત્વજ્ઞાનસ્ય, [Kannada] ಕಲ್ಪಶತನಿರ್ಯಾತಬೋಧಿಸತ್ತ್ವಜ್ಞಾನಸ್ಯ, [Malayalam] കല്പശതനിര്യാതബോധിസത്ത്വജ്ഞാനസ്യ, [Telugu] కల్పశతనిర్యాతబోధిసత్త్వజ్ఞానస్య