Analysis of “kalambanālikāmārṣakuṭiñjarakutumbakam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kalambanālikāmārṣakuṭiñjarakutumbakam”—

• kalamba -
• kalamba (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kalamba (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nālikām -
• nālikā (noun, feminine)

  [accusative single]
• ārṣa -
• ārṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ārṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kuṭiñjara -
• kuṭiñjara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kutumbakam -
• kutumbaka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kutumbaka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Kalamba, Nalika, Arsha, Kutinjara, Kutumbaka

Alternative transliteration: kalambanalikamarshakutinjarakutumbakam, kalambanalikamarsakutinjarakutumbakam, [Devanagari/Hindi] कलम्बनालिकामार्षकुटिञ्जरकुतुम्बकम्, [Bengali] কলম্বনালিকামার্ষকুটিঞ্জরকুতুম্বকম্, [Gujarati] કલમ્બનાલિકામાર્ષકુટિઞ્જરકુતુમ્બકમ્, [Kannada] ಕಲಮ್ಬನಾಲಿಕಾಮಾರ್ಷಕುಟಿಞ್ಜರಕುತುಮ್ಬಕಮ್, [Malayalam] കലമ്ബനാലികാമാര്ഷകുടിഞ്ജരകുതുമ്ബകമ്, [Telugu] కలమ్బనాలికామార్షకుటిఞ్జరకుతుమ్బకమ్