Analysis of “kadoditavapurbhāsvānvihasañjāgatīrgatīḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kadoditavapurbhāsvānvihasañjāgatīrgatīḥ”—

• kado -
• kadā (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  kadā (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  kadā (indeclinable)

  [indeclinable]

  kada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kadā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √kad (verb class 1)

  [imperative active second single]
• udita -
• udita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  udita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vad -> udita (participle, masculine)

  [vocative single from √vad class 1 verb]

  √vad -> udita (participle, neuter)

  [vocative single from √vad class 1 verb]
• vapur -
• vapus (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vapus (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vapu (noun, feminine)

  [nominative single]

  vapu (noun, masculine)

  [nominative single]
• bhāsvān -
• bhāsvat (noun, masculine)

  [nominative single]

  bhāsva (noun, masculine)

  [accusative plural]
• vihasañ -
• vihasat (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]
• jā -
• ja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  jā (noun, feminine)

  [nominative single]
• agatīr -
• agati (noun, feminine)

  [accusative plural]
• gatīḥ -
• gati (noun, feminine)

  [accusative plural]

  gatī (noun, feminine)

  [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Kada, Udita, Vapu, Vapus, Bhasvat, Bhasva, Vihasat, Agati, Gati

Alternative transliteration: kadoditavapurbhasvanvihasanjagatirgatih, [Devanagari/Hindi] कदोदितवपुर्भास्वान्विहसञ्जागतीर्गतीः, [Bengali] কদোদিতবপুর্ভাস্বান্বিহসঞ্জাগতীর্গতীঃ, [Gujarati] કદોદિતવપુર્ભાસ્વાન્વિહસઞ્જાગતીર્ગતીઃ, [Kannada] ಕದೋದಿತವಪುರ್ಭಾಸ್ವಾನ್ವಿಹಸಞ್ಜಾಗತೀರ್ಗತೀಃ, [Malayalam] കദോദിതവപുര്ഭാസ്വാന്വിഹസഞ്ജാഗതീര്ഗതീഃ, [Telugu] కదోదితవపుర్భాస్వాన్విహసఞ్జాగతీర్గతీః