Analysis of “kaṭhorāsthigranthivyatikararaṇatkāramukharaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kaṭhorāsthigranthivyatikararaṇatkāramukharaḥ”—

• kaṭhorā -
• kaṭhora (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kaṭhora (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kaṭhorā (noun, feminine)

  [nominative single]
• asthi -
• asthi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• granthi -
• granthi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  granthin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  granthin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  granthī (noun, masculine)

  [adverb]

  granthī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  granthī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vyatikara -
• vyatikara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vyatikara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• raṇatkāram -
• raṇatkāra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• ukha -
• ukha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• raḥ -
• ra (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Kathora, Asthi, Granthin, Granthi, Vyatikara, Ranatkara, Ukha

Alternative transliteration: kathorasthigranthivyatikararanatkaramukharah, [Devanagari/Hindi] कठोरास्थिग्रन्थिव्यतिकररणत्कारमुखरः, [Bengali] কঠোরাস্থিগ্রন্থিব্যতিকররণত্কারমুখরঃ, [Gujarati] કઠોરાસ્થિગ્રન્થિવ્યતિકરરણત્કારમુખરઃ, [Kannada] ಕಠೋರಾಸ್ಥಿಗ್ರನ್ಥಿವ್ಯತಿಕರರಣತ್ಕಾರಮುಖರಃ, [Malayalam] കഠോരാസ്ഥിഗ്രന്ഥിവ്യതികരരണത്കാരമുഖരഃ, [Telugu] కఠోరాస్థిగ్రన్థివ్యతికరరణత్కారముఖరః