Analysis of “kṣaṇādbhāvitavedyattvādahantāmanugacchati”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kṣaṇādbhāvitavedyattvādahantāmanugacchati”—

• kṣaṇād -
• kṣaṇāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  kṣaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  kṣaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• bhāvita -
• bhāvita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhāvita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √bhū -> bhāvita (participle, masculine)

  [compound from √bhū]

  √bhū -> bhāvita (participle, neuter)

  [compound from √bhū]

  √bhū -> bhāvita (participle, masculine)

  [vocative single from √bhū]

  √bhū -> bhāvita (participle, neuter)

  [vocative single from √bhū]
• vedya -
• vedi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  vedi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  vedi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vedī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vedin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  vedin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vedya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vedya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vid -> vedya (participle, masculine)

  [compound from √vid]

  √vid -> vedya (participle, neuter)

  [compound from √vid]

  √vid -> vedya (participle, masculine)

  [compound from √vid]

  √vid -> vedya (participle, neuter)

  [compound from √vid]

  √vid -> vedya (absolutive)

  [absolutive from √vid]

  √vid -> vedya (absolutive)

  [absolutive from √vid]

  √vid -> vedya (participle, masculine)

  [vocative single from √vid class 2 verb], [vocative single from √vid]

  √vid -> vedya (participle, neuter)

  [vocative single from √vid class 2 verb], [vocative single from √vid]

  √vid -> vedya (participle, masculine)

  [vocative single from √vid class 6 verb]

  √vid -> vedya (participle, neuter)

  [vocative single from √vid class 6 verb]

  √vid -> vedya (participle, masculine)

  [vocative single from √vid class 7 verb], [vocative single from √vid]

  √vid -> vedya (participle, neuter)

  [vocative single from √vid class 7 verb], [vocative single from √vid]
• attvā -
• √ad (verb class 2)

  [imperative active third single]
• āda -
• āda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ad (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• hantām -
• hantā (noun, feminine)

  [accusative single]
• anu -
• anu (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  anu (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  anu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  anu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  anu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  anu (Preverb)

  [Preverb]
• gacchati -
• gacchat (noun, masculine)

  [locative single]

  gacchat (noun, neuter)

  [locative single]

  √gam (verb class 1)

  [present active third single]

Extracted glossary definitions: Kshanat, Kshana, Bhavita, Vedi, Vedin, Vedya, Ada, Hanta, Anu, Gacchat

Alternative transliteration: kshanadbhavitavedyattvadahantamanugacchati, ksanadbhavitavedyattvadahantamanugacchati, [Devanagari/Hindi] क्षणाद्भावितवेद्यत्त्वादहन्तामनुगच्छति, [Bengali] ক্ষণাদ্ভাবিতবেদ্যত্ত্বাদহন্তামনুগচ্ছতি, [Gujarati] ક્ષણાદ્ભાવિતવેદ્યત્ત્વાદહન્તામનુગચ્છતિ, [Kannada] ಕ್ಷಣಾದ್ಭಾವಿತವೇದ್ಯತ್ತ್ವಾದಹನ್ತಾಮನುಗಚ್ಛತಿ, [Malayalam] ക്ഷണാദ്ഭാവിതവേദ്യത്ത്വാദഹന്താമനുഗച്ഛതി, [Telugu] క్షణాద్భావితవేద్యత్త్వాదహన్తామనుగచ్ఛతి