Analysis of “kṣīradrākṣekṣukāśmaryasvāduskandhavarārasaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kṣīradrākṣekṣukāśmaryasvāduskandhavarārasaiḥ”—

• kṣīra -
• kṣīra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣīra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• drākṣe -
• drākṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  drākṣa (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  drākṣā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• ikṣukā -
• ikṣuka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• aśmarya -
• aśmarī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• asvādu -
• asvādu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  asvādu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  asvādu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• skandha -
• skandha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• varā -
• vara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  varā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vṛ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• arasaiḥ -
• arasa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  arasa (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Kshira, Draksha, Ikshuka, Ashmari, Asvadu, Skandha, Vara, Arasa

Alternative transliteration: kshiradrakshekshukashmaryasvaduskandhavararasaih, ksiradrakseksukasmaryasvaduskandhavararasaih, [Devanagari/Hindi] क्षीरद्राक्षेक्षुकाश्मर्यस्वादुस्कन्धवरारसैः, [Bengali] ক্ষীরদ্রাক্ষেক্ষুকাশ্মর্যস্বাদুস্কন্ধবরারসৈঃ, [Gujarati] ક્ષીરદ્રાક્ષેક્ષુકાશ્મર્યસ્વાદુસ્કન્ધવરારસૈઃ, [Kannada] ಕ್ಷೀರದ್ರಾಕ್ಷೇಕ್ಷುಕಾಶ್ಮರ್ಯಸ್ವಾದುಸ್ಕನ್ಧವರಾರಸೈಃ, [Malayalam] ക്ഷീരദ്രാക്ഷേക്ഷുകാശ്മര്യസ്വാദുസ്കന്ധവരാരസൈഃ, [Telugu] క్షీరద్రాక్షేక్షుకాశ్మర్యస్వాదుస్కన్ధవరారసైః