Analysis of “kṛtordhvapuṃḍratanmadhyasugandhicandraśobhitaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kṛtordhvapuṃḍratanmadhyasugandhicandraśobhitaḥ”—

• kṛto -
• kṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kṛt (noun, masculine)

  [instrumental single]

  kṛt (noun, neuter)

  [instrumental single]

  kṛtā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √kṛ -> kṛta (participle, masculine)

  [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kṛta (participle, neuter)

  [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kṛtā (participle, feminine)

  [nominative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ (verb class 1)

  [injunctive middle third single]

  √kṛ (verb class 2)

  [imperative active second plural], [injunctive middle third single]

  √kṛ (verb class 5)

  [injunctive middle third single]

  √kṛ (verb class 8)

  [injunctive middle third single]
• ūrdhvapuṇḍra -
• ūrdhvapuṇḍra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tanmadhya -
• tanmadhya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sugandhi -
• sugandhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  sugandhi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  sugandhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  sugandhī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  sugandhin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  sugandhin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• candra -
• candra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  candra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śobhitaḥ -
• śobhita (noun, masculine)

  [nominative single]

  √śubh -> śobhita (participle, masculine)

  [nominative single from √śubh class 1 verb], [nominative single from √śubh class 6 verb], [nominative single from √śubh]

Extracted glossary definitions: Krit, Krita, Urdhvapundra, Tanmadhya, Sugandhi, Sugandhin, Candra, Shobhita

Alternative transliteration: kritordhvapumdratanmadhyasugandhicandrashobhitah, krtordhvapumdratanmadhyasugandhicandrasobhitah, [Devanagari/Hindi] कृतोर्ध्वपुंड्रतन्मध्यसुगन्धिचन्द्रशोभितः, [Bengali] কৃতোর্ধ্বপুংড্রতন্মধ্যসুগন্ধিচন্দ্রশোভিতঃ, [Gujarati] કૃતોર્ધ્વપુંડ્રતન્મધ્યસુગન્ધિચન્દ્રશોભિતઃ, [Kannada] ಕೃತೋರ್ಧ್ವಪುಂಡ್ರತನ್ಮಧ್ಯಸುಗನ್ಧಿಚನ್ದ್ರಶೋಭಿತಃ, [Malayalam] കൃതോര്ധ്വപുംഡ്രതന്മധ്യസുഗന്ധിചന്ദ്രശോഭിതഃ, [Telugu] కృతోర్ధ్వపుండ్రతన్మధ్యసుగన్ధిచన్ద్రశోభితః