Analysis of “kṛkalāsakākakaṅkakravyādakabandhavṛścikākṛtayaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kṛkalāsakākakaṅkakravyādakabandhavṛścikākṛtayaḥ”—

• kṛkalāsakā -
• kṛkalāsaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• aka -
• aka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ak (verb class 1)

  [imperative active second single]
• kaṅka -
• kaṅka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √kaṅk (verb class 1)

  [imperative active second single]
• kravyāda -
• kravyāda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kravyāda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kabandha -
• kabandha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kabandha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vṛścikā -
• vṛścika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vṛścikā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ākṛtayaḥ -
• ākṛti (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  ākṛti (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

Extracted glossary definitions: Krikalasaka, Aka, Kanka, Kravyada, Kabandha, Vrishcika, Akriti

Alternative transliteration: krikalasakakakankakravyadakabandhavrishcikakritayah, krkalasakakakankakravyadakabandhavrscikakrtayah, [Devanagari/Hindi] कृकलासकाककङ्कक्रव्यादकबन्धवृश्चिकाकृतयः, [Bengali] কৃকলাসকাককঙ্কক্রব্যাদকবন্ধবৃশ্চিকাকৃতযঃ, [Gujarati] કૃકલાસકાકકઙ્કક્રવ્યાદકબન્ધવૃશ્ચિકાકૃતયઃ, [Kannada] ಕೃಕಲಾಸಕಾಕಕಙ್ಕಕ್ರವ್ಯಾದಕಬನ್ಧವೃಶ್ಚಿಕಾಕೃತಯಃ, [Malayalam] കൃകലാസകാകകങ്കക്രവ്യാദകബന്ധവൃശ്ചികാകൃതയഃ, [Telugu] కృకలాసకాకకఙ్కక్రవ్యాదకబన్ధవృశ్చికాకృతయః