Analysis of “kālākārakriyāśabdaśaktisandarbhasaṃyutam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kālākārakriyāśabdaśaktisandarbhasaṃyutam”—

• kālā -
• kāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kāla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kālā (noun, feminine)

  [nominative single]
• akāra -
• akāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kriyā -
• kriyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• śabdaśakti -
• śabdaśakti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• sandarbha -
• sandarbha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• saṃyutam -
• saṃyuta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  saṃyuta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  saṃyutā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Kala, Akara, Kriya, Sandarbha, Samyuta

Alternative transliteration: kalakarakriyashabdashaktisandarbhasamyutam, kalakarakriyasabdasaktisandarbhasamyutam, [Devanagari/Hindi] कालाकारक्रियाशब्दशक्तिसन्दर्भसंयुतम्, [Bengali] কালাকারক্রিযাশব্দশক্তিসন্দর্ভসংযুতম্, [Gujarati] કાલાકારક્રિયાશબ્દશક્તિસન્દર્ભસંયુતમ્, [Kannada] ಕಾಲಾಕಾರಕ್ರಿಯಾಶಬ್ದಶಕ್ತಿಸನ್ದರ್ಭಸಂಯುತಮ್, [Malayalam] കാലാകാരക്രിയാശബ്ദശക്തിസന്ദര്ഭസംയുതമ്, [Telugu] కాలాకారక్రియాశబ్దశక్తిసన్దర్భసంయుతమ్