Analysis of “jyotsnābhinnasphaṭikavaccetaśśītaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jyotsnābhinnasphaṭikavaccetaśśītaṃ”—

• jyotsnā -
• jyotsna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jyotsna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  jyotsnā (noun, feminine)

  [nominative single]
• abhinna -
• abhinna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  abhinna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sphaṭi -
• sphaṭī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• kavac -
• kavat (noun, masculine)

  [compound]

  kavat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √kav -> kavat (participle, neuter)

  [nominative single from √kav class 1 verb], [vocative single from √kav class 1 verb], [accusative single from √kav class 1 verb]
• cetaś -
• cetas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  cetṛ (noun, masculine)

  [vocative single]

  ceta (noun, masculine)

  [nominative single]
• śītam -
• śīta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śīta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śītā (noun, feminine)

  [adverb]

  √śi -> śīta (participle, masculine)

  [accusative single from √śi class 3 verb], [accusative single from √śi class 5 verb]

  √śi -> śīta (participle, neuter)

  [nominative single from √śi class 3 verb], [accusative single from √śi class 3 verb], [nominative single from √śi class 5 verb], [accusative single from √śi class 5 verb]

  √śī -> śīta (participle, masculine)

  [accusative single from √śī class 4 verb]

  √śī -> śīta (participle, neuter)

  [nominative single from √śī class 4 verb], [accusative single from √śī class 4 verb]

  √śyā -> śīta (participle, masculine)

  [accusative single from √śyā class 1 verb]

  √śyā -> śīta (participle, neuter)

  [nominative single from √śyā class 1 verb], [accusative single from √śyā class 1 verb]

Extracted glossary definitions: Jyotsna, Abhinna, Sphati, Kavat, Cetri, Cetas, Ceta, Shita

Alternative transliteration: jyotsnabhinnasphatikavaccetashshitam, jyotsnabhinnasphatikavaccetassitam, [Devanagari/Hindi] ज्योत्स्नाभिन्नस्फटिकवच्चेतश्शीतं, [Bengali] জ্যোত্স্নাভিন্নস্ফটিকবচ্চেতশ্শীতং, [Gujarati] જ્યોત્સ્નાભિન્નસ્ફટિકવચ્ચેતશ્શીતં, [Kannada] ಜ್ಯೋತ್ಸ್ನಾಭಿನ್ನಸ್ಫಟಿಕವಚ್ಚೇತಶ್ಶೀತಂ, [Malayalam] ജ്യോത്സ്നാഭിന്നസ്ഫടികവച്ചേതശ്ശീതം, [Telugu] జ్యోత్స్నాభిన్నస్ఫటికవచ్చేతశ్శీతం