Analysis of “jyotistadanākhyeyamīśvaraḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jyotistadanākhyeyamīśvaraḥ”—

• jyotis -
• jyotis (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  jyotis (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  jyoti (noun, masculine)

  [nominative single]

  jyoti (noun, feminine)

  [nominative single]
• tada -
• tada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nākhye -
• √nakh -> nākhya (participle, masculine)

  [vocative single from √nakh class 1 verb], [locative single from √nakh class 1 verb], [vocative single from √nakh class 4 verb], [locative single from √nakh class 4 verb]

  √nakh -> nākhya (participle, neuter)

  [nominative dual from √nakh class 1 verb], [vocative single from √nakh class 1 verb], [vocative dual from √nakh class 1 verb], [accusative dual from √nakh class 1 verb], [locative single from √nakh class 1 verb], [nominative dual from √nakh class 4 verb], [vocative single from √nakh class 4 verb], [vocative dual from √nakh class 4 verb], [accusative dual from √nakh class 4 verb], [locative single from √nakh class 4 verb]

  √nakh -> nākhyā (participle, feminine)

  [nominative single from √nakh class 1 verb], [nominative dual from √nakh class 1 verb], [vocative single from √nakh class 1 verb], [vocative dual from √nakh class 1 verb], [accusative dual from √nakh class 1 verb], [nominative single from √nakh class 4 verb], [nominative dual from √nakh class 4 verb], [vocative single from √nakh class 4 verb], [vocative dual from √nakh class 4 verb], [accusative dual from √nakh class 4 verb]
• iyam -
• iyam (noun, feminine)

  [nominative single]

  ī (noun, feminine)

  [accusative single]

  ī (noun, masculine)

  [accusative single]

  idam (pronoun, feminine)

  [nominative single]
• īśvaraḥ -
• īśvara (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Jyotis, Jyoti, Tada, Nakhya, Iyam, Idam, Ishvara

Alternative transliteration: jyotistadanakhyeyamishvarah, jyotistadanakhyeyamisvarah, [Devanagari/Hindi] ज्योतिस्तदनाख्येयमीश्वरः, [Bengali] জ্যোতিস্তদনাখ্যেযমীশ্বরঃ, [Gujarati] જ્યોતિસ્તદનાખ્યેયમીશ્વરઃ, [Kannada] ಜ್ಯೋತಿಸ್ತದನಾಖ್ಯೇಯಮೀಶ್ವರಃ, [Malayalam] ജ്യോതിസ്തദനാഖ്യേയമീശ്വരഃ, [Telugu] జ్యోతిస్తదనాఖ్యేయమీశ్వరః