Analysis of “jaladhārābhirdravyāṇuttārayedbudhaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jaladhārābhirdravyāṇuttārayedbudhaḥ”—

• jaladhārābhir -
• jaladhārā (noun, feminine)

  [instrumental plural]
• dravyā -
• dravya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dravya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dravyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  dravī (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  dravī (noun, feminine)

  [instrumental single]
• aṇu -
• aṇu (indeclinable)

  [indeclinable]

  aṇu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  aṇu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ttā -
• ttā (noun, feminine)

  [nominative single]
• rayed -
• √ray (verb class 1)

  [optative active third single]
• budhaḥ -
• budha (noun, masculine)

  [nominative single]

  budh (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  budh (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

Extracted glossary definitions: Jaladhara, Dravya, Dravi, Anu, Tta, Budha, Budh

Alternative transliteration: jaladharabhirdravyanuttarayedbudhah, [Devanagari/Hindi] जलधाराभिर्द्रव्याणुत्तारयेद्बुधः, [Bengali] জলধারাভির্দ্রব্যাণুত্তারযেদ্বুধঃ, [Gujarati] જલધારાભિર્દ્રવ્યાણુત્તારયેદ્બુધઃ, [Kannada] ಜಲಧಾರಾಭಿರ್ದ್ರವ್ಯಾಣುತ್ತಾರಯೇದ್ಬುಧಃ, [Malayalam] ജലധാരാഭിര്ദ്രവ്യാണുത്താരയേദ്ബുധഃ, [Telugu] జలధారాభిర్ద్రవ్యాణుత్తారయేద్బుధః