Analysis of “jalāgnīranabhorkasomayajvāṣṭamūrtirbhavabhāvanolam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jalāgnīranabhorkasomayajvāṣṭamūrtirbhavabhāvanolam”—

• jalāgnīr -
• jalāgni (noun, feminine)

  [accusative plural]
• ana -
• ana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• bhor -
• kaso -
• kasa (noun, masculine)

  [nominative single]
• maya -
• maya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √mā (verb class 1)

  [imperative active second single]

  √may (verb class 1)

  [imperative active second single]

  √mī (verb class 1)

  [imperative active second single]
• jvā -
• jū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  jū (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  jū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• āṣṭa -
• āṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• mūrtir -
• mūrti (noun, feminine)

  [nominative single]

  mūrti (noun, masculine)

  [nominative single]
• bhavabhāvano -
• bhavabhāvana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhavabhāvana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  bhavabhāvanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ulam -
• ula (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Jalagni, Ana, Kasa, Maya, Ashta, Murti, Bhavabhavana, Ula

Alternative transliteration: jalagniranabhorkasomayajvashtamurtirbhavabhavanolam, jalagniranabhorkasomayajvastamurtirbhavabhavanolam, [Devanagari/Hindi] जलाग्नीरनभोर्कसोमयज्वाष्टमूर्तिर्भवभावनोलम्, [Bengali] জলাগ্নীরনভোর্কসোমযজ্বাষ্টমূর্তির্ভবভাবনোলম্, [Gujarati] જલાગ્નીરનભોર્કસોમયજ્વાષ્ટમૂર્તિર્ભવભાવનોલમ્, [Kannada] ಜಲಾಗ್ನೀರನಭೋರ್ಕಸೋಮಯಜ್ವಾಷ್ಟಮೂರ್ತಿರ್ಭವಭಾವನೋಲಮ್, [Malayalam] ജലാഗ്നീരനഭോര്കസോമയജ്വാഷ്ടമൂര്തിര്ഭവഭാവനോലമ്, [Telugu] జలాగ్నీరనభోర్కసోమయజ్వాష్టమూర్తిర్భవభావనోలమ్