Analysis of “jaganmithyātvārthairahamahamikāliṅgitamidam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jaganmithyātvārthairahamahamikāliṅgitamidam”—

• jagan -
• jagat (noun, masculine)

  [compound], [nominative single], [vocative single]

  jagat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• mithyātvā -
• mithyātva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• arthair -
• artha (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  artha (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• ahamahamikā -
• ahamahamikā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āliṅgitam -
• āliṅgita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  āliṅgita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  āliṅgitā (noun, feminine)

  [adverb]
• idam -
• idam (pronoun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Jagat, Mithyatva, Artha, Ahamahamika, Alingita, Idam

Alternative transliteration: jaganmithyatvarthairahamahamikalingitamidam, [Devanagari/Hindi] जगन्मिथ्यात्वार्थैरहमहमिकालिङ्गितमिदम्, [Bengali] জগন্মিথ্যাত্বার্থৈরহমহমিকালিঙ্গিতমিদম্, [Gujarati] જગન્મિથ્યાત્વાર્થૈરહમહમિકાલિઙ્ગિતમિદમ્, [Kannada] ಜಗನ್ಮಿಥ್ಯಾತ್ವಾರ್ಥೈರಹಮಹಮಿಕಾಲಿಙ್ಗಿತಮಿದಮ್, [Malayalam] ജഗന്മിഥ്യാത്വാര്ഥൈരഹമഹമികാലിങ്ഗിതമിദമ്, [Telugu] జగన్మిథ్యాత్వార్థైరహమహమికాలిఙ్గితమిదమ్