Analysis of “jāmbūnadasuvarṇapadmānyabhyudgatānyupadarśayati”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jāmbūnadasuvarṇapadmānyabhyudgatānyupadarśayati”—

• jāmbūnada -
• jāmbūnada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jāmbūnada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• suvarṇapadmānya -
• suvarṇapadma (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• abhyudgatānyu -
• abhyudgata (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• upadar -
• upada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  upada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  upadā (noun, feminine)

  [nominative single]

  upadā (noun, masculine)

  [instrumental single]
• ṛśa -
• ṛśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• yati -
• yati (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  yatin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  yati (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  yatī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  yat (noun, masculine)

  [locative single]

  yat (noun, neuter)

  [locative single]

  √i -> yat (participle, masculine)

  [locative single from √i class 2 verb]

  √i -> yat (participle, neuter)

  [locative single from √i class 2 verb]

  √i -> yatī (participle, feminine)

  [vocative single from √i class 2 verb]

Extracted glossary definitions: Jambunada, Suvarnapadma, Abhyudgata, Upada, Risha, Yat, Yati

Alternative transliteration: jambunadasuvarnapadmanyabhyudgatanyupadarshayati, jambunadasuvarnapadmanyabhyudgatanyupadarsayati, [Devanagari/Hindi] जाम्बूनदसुवर्णपद्मान्यभ्युद्गतान्युपदर्शयति, [Bengali] জাম্বূনদসুবর্ণপদ্মান্যভ্যুদ্গতান্যুপদর্শযতি, [Gujarati] જામ્બૂનદસુવર્ણપદ્માન્યભ્યુદ્ગતાન્યુપદર્શયતિ, [Kannada] ಜಾಮ್ಬೂನದಸುವರ್ಣಪದ್ಮಾನ್ಯಭ್ಯುದ್ಗತಾನ್ಯುಪದರ್ಶಯತಿ, [Malayalam] ജാമ്ബൂനദസുവര്ണപദ്മാന്യഭ്യുദ്ഗതാന്യുപദര്ശയതി, [Telugu] జామ్బూనదసువర్ణపద్మాన్యభ్యుద్గతాన్యుపదర్శయతి