Analysis of “jñatvakartṛtvabhoktṛtvamantṛtvānāmasambhavāt”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jñatvakartṛtvabhoktṛtvamantṛtvānāmasambhavāt”—

• jñatva -
• jñatva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kartṛtva -
• kartṛtva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhoktṛtva -
• bhoktṛtva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• mantṛ -
• mantṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• tvānām -
• tva (noun, neuter)

  [genitive plural]
• asambhavāt -
• asambhava (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  asambhava (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

Extracted glossary definitions: Jnatva, Kartritva, Bhoktritva, Tva, Asambhava

Alternative transliteration: jnatvakartritvabhoktritvamantritvanamasambhavat, jnatvakartrtvabhoktrtvamantrtvanamasambhavat, [Devanagari/Hindi] ज्ञत्वकर्तृत्वभोक्तृत्वमन्तृत्वानामसम्भवात्, [Bengali] জ্ঞত্বকর্তৃত্বভোক্তৃত্বমন্তৃত্বানামসম্ভবাত্, [Gujarati] જ્ઞત્વકર્તૃત્વભોક્તૃત્વમન્તૃત્વાનામસમ્ભવાત્, [Kannada] ಜ್ಞತ್ವಕರ್ತೃತ್ವಭೋಕ್ತೃತ್ವಮನ್ತೃತ್ವಾನಾಮಸಮ್ಭವಾತ್, [Malayalam] ജ്ഞത്വകര്തൃത്വഭോക്തൃത്വമന്തൃത്വാനാമസമ്ഭവാത്, [Telugu] జ్ఞత్వకర్తృత్వభోక్తృత్వమన్తృత్వానామసమ్భవాత్