Analysis of “icchādveṣaprayatnasukhaduḥkhajñānānyātmano”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “icchādveṣaprayatnasukhaduḥkhajñānānyātmano”—

• icchādveṣa -
• icchādveṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  icchādveṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prayatna -
• prayatna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sukhaduḥkha -
• sukhaduḥkha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jñānānyā -
• jñāna (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• ātma -
• ātman (noun, masculine)

  [compound]
• no -
• nu (noun, masculine)

  [vocative single]

Extracted glossary definitions: Icchadvesha, Prayatna, Sukhaduhkha, Jnana

Alternative transliteration: icchadveshaprayatnasukhaduhkhajnananyatmano, icchadvesaprayatnasukhaduhkhajnananyatmano, [Devanagari/Hindi] इच्छाद्वेषप्रयत्नसुखदुःखज्ञानान्यात्मनो, [Bengali] ইচ্ছাদ্বেষপ্রযত্নসুখদুঃখজ্ঞানান্যাত্মনো, [Gujarati] ઇચ્છાદ્વેષપ્રયત્નસુખદુઃખજ્ઞાનાન્યાત્મનો, [Kannada] ಇಚ್ಛಾದ್ವೇಷಪ್ರಯತ್ನಸುಖದುಃಖಜ್ಞಾನಾನ್ಯಾತ್ಮನೋ, [Malayalam] ഇച്ഛാദ്വേഷപ്രയത്നസുഖദുഃഖജ്ഞാനാന്യാത്മനോ, [Telugu] ఇచ్ఛాద్వేషప్రయత్నసుఖదుఃఖజ్ఞానాన్యాత్మనో