Analysis of “hiraṇyagarbhatvaparyantamaiśvaryamavāpya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hiraṇyagarbhatvaparyantamaiśvaryamavāpya”—

• hiraṇyagarbha -
• hiraṇyagarbha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hiraṇyagarbha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tva -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  tva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• aparyantam -
• aparyanta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  aparyanta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  aparyantā (noun, feminine)

  [adverb]
• aiśvaryam -
• aiśvarya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• avāpya -
• avāpya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  avāpya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Hiranyagarbha, Tva, Aparyanta, Aishvarya, Avapya

Alternative transliteration: hiranyagarbhatvaparyantamaishvaryamavapya, hiranyagarbhatvaparyantamaisvaryamavapya, [Devanagari/Hindi] हिरण्यगर्भत्वपर्यन्तमैश्वर्यमवाप्य, [Bengali] হিরণ্যগর্ভত্বপর্যন্তমৈশ্বর্যমবাপ্য, [Gujarati] હિરણ્યગર્ભત્વપર્યન્તમૈશ્વર્યમવાપ્ય, [Kannada] ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭತ್ವಪರ್ಯನ್ತಮೈಶ್ವರ್ಯಮವಾಪ್ಯ, [Malayalam] ഹിരണ്യഗര്ഭത്വപര്യന്തമൈശ്വര്യമവാപ്യ, [Telugu] హిరణ్యగర్భత్వపర్యన్తమైశ్వర్యమవాప్య