Analysis of “hāsyaśṛṅgārakāruṇyaraudravīrabhayānakaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hāsyaśṛṅgārakāruṇyaraudravīrabhayānakaiḥ”—

• hāsya -
• hāsya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hāsya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √has -> hāsya (absolutive)

  [absolutive from √has]

  √has -> hāsya (participle, masculine)

  [vocative single from √has class 1 verb]

  √has -> hāsya (participle, neuter)

  [vocative single from √has class 1 verb]
• śṛṅgārakā -
• śṛṅgāraka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śṛṅgāraka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śṛṅgārakā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āruṇya -
• āruṇi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  āruṇī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  āruṇin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  āruṇya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ārū (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• araudra -
• araudra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  araudra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vīra -
• vīra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vīra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhayānakaiḥ -
• bhayānaka (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  bhayānaka (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Hasya, Shringaraka, Aruni, Arunin, Arunya, Aru, Araudra, Vira, Bhayanaka

Alternative transliteration: hasyashringarakarunyaraudravirabhayanakaih, hasyasrngarakarunyaraudravirabhayanakaih, [Devanagari/Hindi] हास्यशृङ्गारकारुण्यरौद्रवीरभयानकैः, [Bengali] হাস্যশৃঙ্গারকারুণ্যরৌদ্রবীরভযানকৈঃ, [Gujarati] હાસ્યશૃઙ્ગારકારુણ્યરૌદ્રવીરભયાનકૈઃ, [Kannada] ಹಾಸ್ಯಶೃಙ್ಗಾರಕಾರುಣ್ಯರೌದ್ರವೀರಭಯಾನಕೈಃ, [Malayalam] ഹാസ്യശൃങ്ഗാരകാരുണ്യരൌദ്രവീരഭയാനകൈഃ, [Telugu] హాస్యశృఙ్గారకారుణ్యరౌద్రవీరభయానకైః