Analysis of “grahītṛsamāpattirasmitāmātrarūpagrahītṛniṣṭhatvāt”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “grahītṛsamāpattirasmitāmātrarūpagrahītṛniṣṭhatvāt”—

• grahītṛ -
• grahītṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  grahītṛ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• samāpattir -
• samāpatti (noun, feminine)

  [nominative single]
• asmitām -
• asmitā (noun, feminine)

  [accusative single]
• ātra -
• ātra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rūpa -
• rūpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rūpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• grahītṛ -
• grahītṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  grahītṛ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• niṣṭhatvāt -
• niṣṭhatva (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  niṣṭhatva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

Extracted glossary definitions: Grahitri, Samapatti, Asmita, Atra, Rupa, Nishthatva

Alternative transliteration: grahitrisamapattirasmitamatrarupagrahitrinishthatvat, grahitrsamapattirasmitamatrarupagrahitrnisthatvat, [Devanagari/Hindi] ग्रहीतृसमापत्तिरस्मितामात्ररूपग्रहीतृनिष्ठत्वात्, [Bengali] গ্রহীতৃসমাপত্তিরস্মিতামাত্ররূপগ্রহীতৃনিষ্ঠত্বাত্, [Gujarati] ગ્રહીતૃસમાપત્તિરસ્મિતામાત્રરૂપગ્રહીતૃનિષ્ઠત્વાત્, [Kannada] ಗ್ರಹೀತೃಸಮಾಪತ್ತಿರಸ್ಮಿತಾಮಾತ್ರರೂಪಗ್ರಹೀತೃನಿಷ್ಠತ್ವಾತ್, [Malayalam] ഗ്രഹീതൃസമാപത്തിരസ്മിതാമാത്രരൂപഗ്രഹീതൃനിഷ്ഠത്വാത്, [Telugu] గ్రహీతృసమాపత్తిరస్మితామాత్రరూపగ్రహీతృనిష్ఠత్వాత్