Analysis of “gokarṇairgomukhaiścānyairdvīpiṛkṣamukhaistathā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gokarṇairgomukhaiścānyairdvīpiṛkṣamukhaistathā”—

• gokarṇair -
• gokarṇa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  gokarṇa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• gomukhaiś -
• gomukha (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• cānya -
• √cam -> cānya (absolutive)

  [absolutive from √cam]

  √cam -> cānya (absolutive)

  [absolutive from √cam]
• air -
• a (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  √i (verb class 2)

  [imperfect active second single]
• dvīpi -
• dvīpin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  dvīpin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  dvīpī (noun, masculine)

  [adverb]

  dvīpī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  dvīpī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ṛkṣam -
• ṛkṣa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ṛkṣa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ṛkṣā (noun, feminine)

  [adverb]
• ukhais -
• ukha (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• tathā -
• tathā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tathā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tathā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Gokarna, Gomukha, Dvipin, Dvipi, Riksha, Ukha, Tatha

Alternative transliteration: gokarnairgomukhaishcanyairdvipirikshamukhaistatha, gokarnairgomukhaiscanyairdvipirksamukhaistatha, [Devanagari/Hindi] गोकर्णैर्गोमुखैश्चान्यैर्द्वीपिऋक्षमुखैस्तथा, [Bengali] গোকর্ণৈর্গোমুখৈশ্চান্যৈর্দ্বীপিঋক্ষমুখৈস্তথা, [Gujarati] ગોકર્ણૈર્ગોમુખૈશ્ચાન્યૈર્દ્વીપિઋક્ષમુખૈસ્તથા, [Kannada] ಗೋಕರ್ಣೈರ್ಗೋಮುಖೈಶ್ಚಾನ್ಯೈರ್ದ್ವೀಪಿಋಕ್ಷಮುಖೈಸ್ತಥಾ, [Malayalam] ഗോകര്ണൈര്ഗോമുഖൈശ്ചാന്യൈര്ദ്വീപിഋക്ഷമുഖൈസ്തഥാ, [Telugu] గోకర్ణైర్గోముఖైశ్చాన్యైర్ద్వీపిఋక్షముఖైస్తథా