Analysis of “gautamenālpakakṛcchaṇādhigantuṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gautamenālpakakṛcchaṇādhigantuṃ”—

• gautamenā -
• gautama (noun, masculine)

  [instrumental single]

  gautama (noun, neuter)

  [instrumental single]
• alpaka -
• alpaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  alpaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kṛcch -
• kṛt (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  kṛt (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• śaṇā -
• śaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √śaṇ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• adhi -
• adhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  adhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  adhī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  adhī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  adhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• gantum -
• √gam -> gantum (infinitive)

  [infinitive from √gam]

  √gam -> gantum (infinitive)

  [infinitive from √gam]

  √gam -> gantum (infinitive)

  [infinitive from √gam]

  gantu (noun, masculine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Gautama, Alpaka, Krit, Shana, Adhi, Gantu

Alternative transliteration: gautamenalpakakricchanadhigantum, gautamenalpakakrcchanadhigantum, [Devanagari/Hindi] गौतमेनाल्पककृच्छणाधिगन्तुं, [Bengali] গৌতমেনাল্পককৃচ্ছণাধিগন্তুং, [Gujarati] ગૌતમેનાલ્પકકૃચ્છણાધિગન્તું, [Kannada] ಗೌತಮೇನಾಲ್ಪಕಕೃಚ್ಛಣಾಧಿಗನ್ತುಂ, [Malayalam] ഗൌതമേനാല്പകകൃച്ഛണാധിഗന്തും, [Telugu] గౌతమేనాల్పకకృచ్ఛణాధిగన్తుం