Analysis of “gambhīraduravagāhapratītyasamutpādasarvadharmaratnapratipūrṇasya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gambhīraduravagāhapratītyasamutpādasarvadharmaratnapratipūrṇasya”—

• gambhīra -
• gambhīra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gambhīra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• duravagāha -
• duravagāha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  duravagāha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pratītyasamutpāda -
• pratītyasamutpāda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sarvadharma -
• sarvadharman (noun, masculine)

  [compound]
• ratna -
• ratna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ratna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pratipūrṇasya -
• pratipūrṇa (noun, masculine)

  [genitive single]

  pratipūrṇa (noun, neuter)

  [genitive single]

Extracted glossary definitions: Gambhira, Duravagaha, Pratityasamutpada, Ratna, Pratipurna

Alternative transliteration: gambhiraduravagahapratityasamutpadasarvadharmaratnapratipurnasya, [Devanagari/Hindi] गम्भीरदुरवगाहप्रतीत्यसमुत्पादसर्वधर्मरत्नप्रतिपूर्णस्य, [Bengali] গম্ভীরদুরবগাহপ্রতীত্যসমুত্পাদসর্বধর্মরত্নপ্রতিপূর্ণস্য, [Gujarati] ગમ્ભીરદુરવગાહપ્રતીત્યસમુત્પાદસર્વધર્મરત્નપ્રતિપૂર્ણસ્ય, [Kannada] ಗಮ್ಭೀರದುರವಗಾಹಪ್ರತೀತ್ಯಸಮುತ್ಪಾದಸರ್ವಧರ್ಮರತ್ನಪ್ರತಿಪೂರ್ಣಸ್ಯ, [Malayalam] ഗമ്ഭീരദുരവഗാഹപ്രതീത്യസമുത്പാദസര്വധര്മരത്നപ്രതിപൂര്ണസ്യ, [Telugu] గమ్భీరదురవగాహప్రతీత్యసముత్పాదసర్వధర్మరత్నప్రతిపూర్ణస్య