Analysis of “gṛhadhānyacchatramālyavṛkṣayānaghṛtāni”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gṛhadhānyacchatramālyavṛkṣayānaghṛtāni”—

• gṛha -
• gṛha (noun, masculine)

  [compound]
• dhānya -
• dhānī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  dhānin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  dhānya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dhānya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dha (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √dhā (verb class 2)

  [imperative active first single]
• accha -
• accha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  accha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tram -
• tra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  tra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  trā (noun, feminine)

  [adverb]
• ālya -
• āli (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  āli (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  āli (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ālī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  ālin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]
• avṛkṣayā -
• avṛkṣā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• ana -
• ana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ghṛtāni -
• ghṛta (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √ghṛ -> ghṛta (participle, neuter)

  [nominative plural from √ghṛ class 1 verb], [vocative plural from √ghṛ class 1 verb], [accusative plural from √ghṛ class 1 verb], [nominative plural from √ghṛ class 3 verb], [vocative plural from √ghṛ class 3 verb], [accusative plural from √ghṛ class 3 verb], [nominative plural from √ghṛ class 5 verb], [vocative plural from √ghṛ class 5 verb], [accusative plural from √ghṛ class 5 verb]

Extracted glossary definitions: Dha, Dhani, Dhanin, Dhanya, Accha, Tra, Ali, Alin, Avriksha, Ana, Ghrita

Alternative transliteration: grihadhanyacchatramalyavrikshayanaghritani, grhadhanyacchatramalyavrksayanaghrtani, [Devanagari/Hindi] गृहधान्यच्छत्रमाल्यवृक्षयानघृतानि, [Bengali] গৃহধান্যচ্ছত্রমাল্যবৃক্ষযানঘৃতানি, [Gujarati] ગૃહધાન્યચ્છત્રમાલ્યવૃક્ષયાનઘૃતાનિ, [Kannada] ಗೃಹಧಾನ್ಯಚ್ಛತ್ರಮಾಲ್ಯವೃಕ್ಷಯಾನಘೃತಾನಿ, [Malayalam] ഗൃഹധാന്യച്ഛത്രമാല്യവൃക്ഷയാനഘൃതാനി, [Telugu] గృహధాన్యచ్ఛత్రమాల్యవృక్షయానఘృతాని