Analysis of “etisiddhagandharvayakṣarākṣasapiśācamahoragaprabhṛtīnāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “etisiddhagandharvayakṣarākṣasapiśācamahoragaprabhṛtīnāṃ”—

• eti -
• eti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  √i (verb class 2)

  [present active third single]
• siddha -
• siddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  siddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sidh -> siddha (participle, masculine)

  [vocative single from √sidh class 4 verb]

  √sidh -> siddha (participle, neuter)

  [vocative single from √sidh class 4 verb]

  √sidh -> siddha (participle, masculine)

  [vocative single from √sidh class 1 verb]

  √sidh -> siddha (participle, neuter)

  [vocative single from √sidh class 1 verb]
• gandharva -
• gandharva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• yakṣarākṣasa -
• yakṣarākṣasa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yakṣarākṣasa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• piśācam -
• piśāca (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  piśācā (noun, feminine)

  [adverb]
• ahor -
• ahu (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]

  ahu (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• raga -
• √rag (verb class 1)

  [imperative active second single]
• prabhṛtīnām -
• prabhṛti (noun, feminine)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Siddha, Gandharva, Yaksharakshasa, Pishaca, Ahu, Prabhriti

Alternative transliteration: etisiddhagandharvayaksharakshasapishacamahoragaprabhritinam, etisiddhagandharvayaksaraksasapisacamahoragaprabhrtinam, [Devanagari/Hindi] एतिसिद्धगन्धर्वयक्षराक्षसपिशाचमहोरगप्रभृतीनां, [Bengali] এতিসিদ্ধগন্ধর্বযক্ষরাক্ষসপিশাচমহোরগপ্রভৃতীনাং, [Gujarati] એતિસિદ્ધગન્ધર્વયક્ષરાક્ષસપિશાચમહોરગપ્રભૃતીનાં, [Kannada] ಏತಿಸಿದ್ಧಗನ್ಧರ್ವಯಕ್ಷರಾಕ್ಷಸಪಿಶಾಚಮಹೋರಗಪ್ರಭೃತೀನಾಂ, [Malayalam] ഏതിസിദ്ധഗന്ധര്വയക്ഷരാക്ഷസപിശാചമഹോരഗപ്രഭൃതീനാം, [Telugu] ఏతిసిద్ధగన్ధర్వయక్షరాక్షసపిశాచమహోరగప్రభృతీనాం