Analysis of “doṣadūṣyartvahorātraprabhṛtīnāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “doṣadūṣyartvahorātraprabhṛtīnāṃ”—

• doṣa -
• doṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  doṣan (noun, neuter)

  [compound]
• dūṣyar -
• dūṣya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dūṣya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √duṣ -> dūṣya (participle, masculine)

  [compound from √duṣ]

  √duṣ -> dūṣya (participle, neuter)

  [compound from √duṣ]

  √duṣ -> dūṣya (absolutive)

  [absolutive from √duṣ]

  dūṣi (noun, feminine)

  [instrumental single]

  dūṣī (noun, feminine)

  [instrumental single]

  dūṣyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √duṣ -> dūṣya (participle, masculine)

  [vocative single from √duṣ]

  √duṣ -> dūṣya (participle, neuter)

  [vocative single from √duṣ]

  √duṣ -> dūṣyā (participle, feminine)

  [nominative single from √duṣ]
• ṛtva -
• ṛtu (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ṛtva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ṛtvan (noun, masculine)

  [compound]
• ahorātra -
• ahorātra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• prabhṛtīnām -
• prabhṛti (noun, feminine)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Dosha, Dushi, Dushya, Ritu, Ritva, Ahoratra, Prabhriti

Alternative transliteration: doshadushyartvahoratraprabhritinam, dosadusyartvahoratraprabhrtinam, [Devanagari/Hindi] दोषदूष्यर्त्वहोरात्रप्रभृतीनां, [Bengali] দোষদূষ্যর্ত্বহোরাত্রপ্রভৃতীনাং, [Gujarati] દોષદૂષ્યર્ત્વહોરાત્રપ્રભૃતીનાં, [Kannada] ದೋಷದೂಷ್ಯರ್ತ್ವಹೋರಾತ್ರಪ್ರಭೃತೀನಾಂ, [Malayalam] ദോഷദൂഷ്യര്ത്വഹോരാത്രപ്രഭൃതീനാം, [Telugu] దోషదూష్యర్త్వహోరాత్రప్రభృతీనాం