Analysis of “divyā'tidivyasaundaryamādhuryaujjvalyasaṃbhṛtāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “divyā'tidivyasaundaryamādhuryaujjvalyasaṃbhṛtāḥ”—

• divyā' -
• ati -
• ati (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  ati (indeclinable)

  [indeclinable]
• divya -
• divi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  divī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  divya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  divya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √div -> divya (absolutive)

  [absolutive from √div]

  div (noun, masculine)

  [locative single]
• asaundarya -
• asaundarya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• mādhuryau -
• mādhuri (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  mādhurī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  mādhurya (noun, masculine)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  mādhurya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  mādhuryā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aujjvalya -
• aujjvalya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sambhṛtāḥ -
• sambhṛta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  sambhṛtā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Ati, Div, Divi, Divya, Asaundarya, Madhuri, Madhurya, Aujjvalya, Sambhrita

Alternative transliteration: divya'tidivyasaundaryamadhuryaujjvalyasambhritah, divya'tidivyasaundaryamadhuryaujjvalyasambhrtah, [Devanagari/Hindi] दिव्याऽतिदिव्यसौन्दर्यमाधुर्यौज्ज्वल्यसंभृताः, [Bengali] দিব্যাঽতিদিব্যসৌন্দর্যমাধুর্যৌজ্জ্বল্যসংভৃতাঃ, [Gujarati] દિવ્યાઽતિદિવ્યસૌન્દર્યમાધુર્યૌજ્જ્વલ્યસંભૃતાઃ, [Kannada] ದಿವ್ಯಾಽತಿದಿವ್ಯಸೌನ್ದರ್ಯಮಾಧುರ್ಯೌಜ್ಜ್ವಲ್ಯಸಂಭೃತಾಃ, [Malayalam] ദിവ്യാഽതിദിവ്യസൌന്ദര്യമാധുര്യൌജ്ജ്വല്യസംഭൃതാഃ, [Telugu] దివ్యాఽతిదివ్యసౌన్దర్యమాధుర్యౌజ్జ్వల్యసంభృతాః