Analysis of “dhvanervarṇapadavākyaślokagranthabhāvena”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dhvanervarṇapadavākyaślokagranthabhāvena”—

• dhvaner -
• dhvani (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]

  √dhvan (verb class 1)

  [optative active second single]
• varṇa -
• varṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  varṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  varṇan (noun, masculine)

  [compound]

  varṇan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
• pada -
• pada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √pad (verb class 1)

  [imperative active second single]
• vākya -
• vākya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vac -> vākya (participle, masculine)

  [vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]

  √vac -> vākya (participle, neuter)

  [vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]

  √vak -> vākya (participle, masculine)

  [vocative single from √vak class 1 verb]

  √vak -> vākya (participle, neuter)

  [vocative single from √vak class 1 verb]
• śloka -
• śloka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √ślok (verb class 1)

  [imperative active second single]
• grantha -
• grantha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √granth (verb class 1)

  [imperative active second single]
• bhāvena -
• bhāvena (indeclinable)

  [indeclinable]

  bhāva (noun, masculine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Dhvani, Varna, Varnan, Pada, Vakya, Shloka, Grantha, Bhavena, Bhava

Alternative transliteration: dhvanervarnapadavakyashlokagranthabhavena, dhvanervarnapadavakyaslokagranthabhavena, [Devanagari/Hindi] ध्वनेर्वर्णपदवाक्यश्लोकग्रन्थभावेन, [Bengali] ধ্বনের্বর্ণপদবাক্যশ্লোকগ্রন্থভাবেন, [Gujarati] ધ્વનેર્વર્ણપદવાક્યશ્લોકગ્રન્થભાવેન, [Kannada] ಧ್ವನೇರ್ವರ್ಣಪದವಾಕ್ಯಶ್ಲೋಕಗ್ರನ್ಥಭಾವೇನ, [Malayalam] ധ്വനേര്വര്ണപദവാക്യശ്ലോകഗ്രന്ഥഭാവേന, [Telugu] ధ్వనేర్వర్ణపదవాక్యశ్లోకగ్రన్థభావేన