Analysis of “dharmaśāstre'mantrāntevāsyasambandhān”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dharmaśāstre'mantrāntevāsyasambandhān”—

• dharmaśāstre' -
• dharmaśāstra (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  dharmaśāstrā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• amantrān -
• amantra (noun, masculine)

  [accusative plural]
• tevā -
• √tev (verb class 1)

  [imperative active second single]
• asya -
• asi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  asi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  asī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  √as -> asya (absolutive)

  [absolutive from √as]

  a (noun, masculine)

  [genitive single]

  idam (pronoun, masculine)

  [genitive single]

  idam (pronoun, neuter)

  [genitive single]

  √as (verb class 2)

  [present active second single]

  √as (verb class 4)

  [imperative active second single]
• asambandhān -
• asambandha (noun, masculine)

  [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Dharmashastra, Amantra, Asi, Idam, Asambandha

Alternative transliteration: dharmashastre'mantrantevasyasambandhan, dharmasastre'mantrantevasyasambandhan, [Devanagari/Hindi] धर्मशास्त्रेऽमन्त्रान्तेवास्यसम्बन्धान्, [Bengali] ধর্মশাস্ত্রেঽমন্ত্রান্তেবাস্যসম্বন্ধান্, [Gujarati] ધર્મશાસ્ત્રેઽમન્ત્રાન્તેવાસ્યસમ્બન્ધાન્, [Kannada] ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರೇಽಮನ್ತ್ರಾನ್ತೇವಾಸ್ಯಸಮ್ಬನ್ಧಾನ್, [Malayalam] ധര്മശാസ്ത്രേഽമന്ത്രാന്തേവാസ്യസമ്ബന്ധാന്, [Telugu] ధర్మశాస్త్రేఽమన్త్రాన్తేవాస్యసమ్బన్ధాన్