Analysis of “dhanuścakradhvajamatsyasvastikakaracihnitāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dhanuścakradhvajamatsyasvastikakaracihnitāḥ”—

• dhanuś -
• dhanus (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  dhanu (noun, feminine)

  [nominative single]

  dhanu (noun, masculine)

  [nominative single]
• cakradhvajam -
• cakradhvaja (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  cakradhvaja (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• atsya -
• √ad (verb class 2)

  [present active second single]
• asvas -
• asū (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  asva (noun, masculine)

  [nominative single]
• tika -
• tika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kara -
• kara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kṛ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• cihnitāḥ -
• cihnita (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  cihnitā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Dhanu, Dhanus, Cakradhvaja, Asu, Asva, Tika, Kara, Cihnita

Alternative transliteration: dhanushcakradhvajamatsyasvastikakaracihnitah, dhanuscakradhvajamatsyasvastikakaracihnitah, [Devanagari/Hindi] धनुश्चक्रध्वजमत्स्यस्वस्तिककरचिह्निताः, [Bengali] ধনুশ্চক্রধ্বজমত্স্যস্বস্তিককরচিহ্নিতাঃ, [Gujarati] ધનુશ્ચક્રધ્વજમત્સ્યસ્વસ્તિકકરચિહ્નિતાઃ, [Kannada] ಧನುಶ್ಚಕ್ರಧ್ವಜಮತ್ಸ್ಯಸ್ವಸ್ತಿಕಕರಚಿಹ್ನಿತಾಃ, [Malayalam] ധനുശ്ചക്രധ്വജമത്സ്യസ്വസ്തികകരചിഹ്നിതാഃ, [Telugu] ధనుశ్చక్రధ్వజమత్స్యస్వస్తికకరచిహ్నితాః