Analysis of “darīgṛhaviniṣkrāntasiṃhanirhrādatarjitaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “darīgṛhaviniṣkrāntasiṃhanirhrādatarjitaiḥ”—

• darī -
• darī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  dari (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  dari (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  darin (noun, masculine)

  [nominative single]
• gṛha -
• gṛha (noun, masculine)

  [compound]
• viniṣkrānta -
• viniṣkrānta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  viniṣkrānta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• siṃha -
• siṃha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• nirhrāda -
• nirhrāda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• tarjitaiḥ -
• tarjita (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  tarjita (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  √tarj -> tarjita (participle, masculine)

  [instrumental plural from √tarj class 1 verb], [instrumental plural from √tarj]

  √tarj -> tarjita (participle, neuter)

  [instrumental plural from √tarj class 1 verb], [instrumental plural from √tarj]

Extracted glossary definitions: Dari, Darin, Vinishkranta, Simha, Nirhrada, Tarjita

Alternative transliteration: darigrihavinishkrantasimhanirhradatarjitaih, darigrhaviniskrantasimhanirhradatarjitaih, [Devanagari/Hindi] दरीगृहविनिष्क्रान्तसिंहनिर्ह्रादतर्जितैः, [Bengali] দরীগৃহবিনিষ্ক্রান্তসিংহনির্হ্রাদতর্জিতৈঃ, [Gujarati] દરીગૃહવિનિષ્ક્રાન્તસિંહનિર્હ્રાદતર્જિતૈઃ, [Kannada] ದರೀಗೃಹವಿನಿಷ್ಕ್ರಾನ್ತಸಿಂಹನಿರ್ಹ್ರಾದತರ್ಜಿತೈಃ, [Malayalam] ദരീഗൃഹവിനിഷ്ക്രാന്തസിംഹനിര്ഹ്രാദതര്ജിതൈഃ, [Telugu] దరీగృహవినిష్క్రాన్తసింహనిర్హ్రాదతర్జితైః