In Hinduism

Purana and Itihasa (epic history)

Source: archive.org: Shiva Purana - English Translation

Tarjita (तर्जित) refers to “(having been) threatened”, according to the Śivapurāṇa 2.4.9 (“Boasting of Tāraka”).—Accordingly, as Brahmā said to Kumāra (son of Śiva): “[...] Formerly Indra and the guardians of the quarters had been conquered by him. Due to the power of his penance, the heroic Viṣṇu too has been threatened (tarjita) by him. The entire universe of the three worlds has been defeated by this wicked Asura. Now, because of your presence, they have fought again. Hence, O son of Śiva, this sinful being Tāraka shall be killed by you. Due to the boon granted by me he cannot be slain by any one else. [...]”.

context information

The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Tarjita (तर्जित).—p. p.

1) Threatened; तर्जितः परशुधारया मम (tarjitaḥ paraśudhārayā mama) R. 11.78.

2) Blamed; scolded; तर्जितः स भयादेव शबरस्तं व्यजिज्ञपत् (tarjitaḥ sa bhayādeva śabarastaṃ vyajijñapat) Rāj. T.3.34.

3) Disgraced.

-tam Threatening, a menace.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Tarjita (तर्जित).—mfn.

(-taḥ-tā-taṃ) 1. Blamed, reviled. 2. Shamed, disgraced. E. tarj to blame, affix kta.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Tarjita (तर्जित).—[neuter] threat, menace.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Tarjita (तर्जित):—[from tarj] mfn. threatened, [Rāmāyaṇa vi; Raghuvaṃśa xi, 78]

2) [v.s. ...] scolded, reviled, [Bhaṭṭi-kāvya; Rājataraṅgiṇī iii, 34] : [Sāhitya-darpaṇa]

3) [v.s. ...] frightened, [Harivaṃśa 3911; Suśruta; Rājataraṅgiṇī v, 398]

4) [v.s. ...] n. threat, [Rāmāyaṇa]

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Tarjita (तर्जित) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Jajjāvia, Tajjia.

[Sanskrit to German]

Tarjita in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Tarjita (ತರ್ಜಿತ):—

1) [adjective] frightened; threatened.

2) [adjective] rebuked, reprimanded with sharp or slighting words.

--- OR ---

Tarjita (ತರ್ಜಿತ):—

1) [noun] = ತರ್ಜನ [tarjana].

2) [noun] a man who is reprimanded sharply.

3) [noun] he who is reprimanded or slighted.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

See also (Relevant definitions)

Ends with: Anupaghatarjita, Kashtarjita, Samtarjita, Svakashtarjita.

Full-text: Tarj, Tajjia, Jajjavia, Samtarjita, Parashu, Yuddhavira, Dhara.

Relevant text

No search results for Tarjita; (plurals include: Tarjitas) in any book or story.