Analysis of “dantāgradaṣṭapariśiṣṭatṛṇāṅkurābhirālambivāladhilatābhirathābhivītam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dantāgradaṣṭapariśiṣṭatṛṇāṅkurābhirālambivāladhilatābhirathābhivītam”—

• dantāgra -
• dantāgra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• daṣṭa -
• daṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  daṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pariśiṣṭa -
• pariśiṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pariśiṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tṛṇāṅkurā -
• tṛṇāṅkura (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• abhirā -
• abhira (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  abhira (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  abhirā (noun, feminine)

  [nominative single]
• alambi -
• alambin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  alambin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
• vāladhi -
• vāladhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• latābhir -
• latā (noun, feminine)

  [instrumental plural]
• athā -
• athā (indeclinable)

  [indeclinable]

  atha (indeclinable)

  [indeclinable]
• abhivītam -
• abhivīta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  abhivīta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  abhivītā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Dantagra, Dashta, Parishishta, Trinankura, Abhira, Alambin, Lata, Atha, Abhivita

Alternative transliteration: dantagradashtaparishishtatrinankurabhiralambivaladhilatabhirathabhivitam, dantagradastaparisistatrnankurabhiralambivaladhilatabhirathabhivitam, [Devanagari/Hindi] दन्ताग्रदष्टपरिशिष्टतृणाङ्कुराभिरालम्बिवालधिलताभिरथाभिवीतम्, [Bengali] দন্তাগ্রদষ্টপরিশিষ্টতৃণাঙ্কুরাভিরালম্বিবালধিলতাভিরথাভিবীতম্, [Gujarati] દન્તાગ્રદષ્ટપરિશિષ્ટતૃણાઙ્કુરાભિરાલમ્બિવાલધિલતાભિરથાભિવીતમ્, [Kannada] ದನ್ತಾಗ್ರದಷ್ಟಪರಿಶಿಷ್ಟತೃಣಾಙ್ಕುರಾಭಿರಾಲಮ್ಬಿವಾಲಧಿಲತಾಭಿರಥಾಭಿವೀತಮ್, [Malayalam] ദന്താഗ്രദഷ്ടപരിശിഷ്ടതൃണാങ്കുരാഭിരാലമ്ബിവാലധിലതാഭിരഥാഭിവീതമ്, [Telugu] దన్తాగ్రదష్టపరిశిష్టతృణాఙ్కురాభిరాలమ్బివాలధిలతాభిరథాభివీతమ్