Analysis of “dadhikhaṇḍarasairyuktamaṣṭāṃśakamudāhṛtam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dadhikhaṇḍarasairyuktamaṣṭāṃśakamudāhṛtam”—

• dadhi -
• dadhi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• khaṇḍarasair -
• khaṇḍarasa (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• yuktam -
• yuktam (indeclinable)

  [indeclinable]

  yukta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  yukta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  yuktā (noun, feminine)

  [adverb]

  √yuj -> yukta (participle, masculine)

  [accusative single from √yuj class 7 verb]

  √yuj -> yukta (participle, neuter)

  [nominative single from √yuj class 7 verb], [accusative single from √yuj class 7 verb]
• aṣṭāṃ -
• aṣṭā (noun, feminine)

  [accusative single]

  √aś -> aṣṭā (participle, feminine)

  [accusative single from √aś class 5 verb]
• śakam -
• śaka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śaka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śakā (noun, feminine)

  [adverb]
• udāhṛtam -
• udāhṛta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  udāhṛta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  udāhṛtā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Dadhi, Khandarasa, Yuktam, Yukta, Ashta, Shaka, Udahrita

Alternative transliteration: dadhikhandarasairyuktamashtamshakamudahritam, dadhikhandarasairyuktamastamsakamudahrtam, [Devanagari/Hindi] दधिखण्डरसैर्युक्तमष्टांशकमुदाहृतम्, [Bengali] দধিখণ্ডরসৈর্যুক্তমষ্টাংশকমুদাহৃতম্, [Gujarati] દધિખણ્ડરસૈર્યુક્તમષ્ટાંશકમુદાહૃતમ્, [Kannada] ದಧಿಖಣ್ಡರಸೈರ್ಯುಕ್ತಮಷ್ಟಾಂಶಕಮುದಾಹೃತಮ್, [Malayalam] ദധിഖണ്ഡരസൈര്യുക്തമഷ്ടാംശകമുദാഹൃതമ്, [Telugu] దధిఖణ్డరసైర్యుక్తమష్టాంశకముదాహృతమ్